遊戯王OCGシリーズのカード名に英語が使われているもの一覧その4

遊戯王OCGシリーズのカード名に英語が使われているもの一覧その4サムネイル

こんにちは。こんばんは。おはようございます。

キリトです。

 

キリト
キリト

本記事では遊戯王OCG(オフィシャルカードゲーム)のカード名に英語が使われているものを解説します。

今回紹介するカード達は遊戯王カードの中でも一番最初に発売されたシリーズに収録されていたものので、Vol3パックの一部です。

1999年5月27日に発売されました。

遊戯王Vol3パックnoimg

前回のVol2はこちらから閲覧できます。

遊戯王OCGシリーズのカード名に英語が使われているもの一覧その2

2020.03.24

 

遊戯王カードの名前に英語が使われているもの

竜騎士ガイア

竜騎士ガイアnoimg

ガイアは英語にすると、gaiaとなります。

ガイアというのは、ギリシャ神話に登場する女神で、大地を司る神です。

gaia
フォイエルバッハが書いたガイア

真紅眼の黒竜(レッドアイズ・ブラックドラゴン)

真紅眼の黒竜noimg

英語にすると、Red eyes black dragonとなります。

red

red

品詞 意味

形容詞

赤い、赤色の、真っ赤な
(顔色を)赤らめた
血に染まった

名詞

赤(色)
赤い服
赤色の絵の具
赤字

 

英語

eye

品詞 意味

動詞

壊す、破壊する、嘆く

形容詞

暗い、不快な、きれいな、おぞましい

 

blackblack

black

品詞 意味

名詞

黒(色)、黒いもの
黒人、黒字

形容詞

黒い、黒(色)の
皮膚の黒い、黒人の
(手や布が)真っ黒に汚れた
暗い、険悪な

動詞(他動詞)

〜を黒くする
(靴を)磨く、黒磨きをかける

動詞(自動詞)

黒くなる、暗くなる

 

dragondragon

dragon

品詞 意味

名詞

竜、ドラゴン
気性の激しい(女性の)人
[天文]竜座

 

アサシン

アサシンnoimg

英語にすると、Assassinとなります。

殺せんせーnoimg

assassin

品詞 意味

名詞

暗殺者

 

カクタス

カクタスnoimg

英語でcactusとなります。

サボテンnoimg

cactus

品詞 意味

名詞

サボテン

 

カクタスは英語でサボテンを意味しているのですが、遊戯王wikiによると、水棲植物であるとの見方もあり、水中に存在しているサボテンを意味指定しているのでは?と言われています。

 

ホーリー・ドール

ホーリー・ドールnoimg

英語にすると、Holy dollとなります。

神聖noimg

holy

品詞 意味

形容詞

神聖な、聖なる
高徳の、聖者の

名詞

神聖なもの・場所

 

チャッキーの人形noimg

doll

品詞 意味

名刺

人形
[俗語]美しいが愚かな女
親切な人、気前のいい人

動詞(自動詞)

(派手な)服装をする、着飾る

 

マキャノン

マキャノンnoimg

使われている英語はcannonのみであり、「悪魔(あく) + キャノン = マキャノン」です。

cannoncannon

cannon

品詞 意味

名詞

カノン砲、機関砲

動詞(他動詞)

大砲を撃つ、砲撃する
〜に激しくぶち当たる、衝突する

 

アーマード・スターフィッシュ

アーマード・スターフィッシュnoimg

英語にすると、Armored starfishとなります。

装甲

armored

品詞 意味

形容詞

装甲の

 

starfishstarfish

starfish

品詞 意味

名詞

ヒトデ

 

日本語訳で、「装甲が施されたヒトデ」などと訳せます。

 

カマキラー

カマキラーnoimg

使われている英語はkillerであり、「カマキリ + キラー = カマキラー」が由来となっています。

ゴルゴ13noimg

killer

品詞 意味

名詞

ゴルゴ、殺人者
驚異的なもの
すごいもの
痛打

形容詞

厳しい

 

キラーパンダ

キラーパンダnoimg

英語にすると、Killer pandaとなります。

ゴルゴ13noimg

killer

品詞 意味

名詞

ゴルゴ、殺人者
驚異的なもの
すごいもの
痛打

形容詞

厳しい

 

パンダnoimg

panda

品詞 意味

名詞

(ジャイアント)パンダ
レッサーパンダ

 

サキュバス・ナイト

サキュバス・ナイトnoimg

英語にすると、Succubus nightとなります。

サキュバスとは伝承による男性が睡眠中に夢の中で女性の姿になって性行為を誘う悪魔のことです。

サキュバスの像
オーギュスト・ロダンのサキュバス像

night

night

品詞 意味

名詞

夜、晩

形容詞

夜(間)の
(人が)夜働く、夜行性の

 

日本語にすると、「サキュバスの夜」などと訳すと無難でしょう。

 

サンド・ストーン

サンド・ストーンnoimg

英語にすると、Sand stoneとなります。

sandsand

sand

品詞 意味

名詞


砂地、砂原、砂浜

動詞(他動詞)

〜を砂で磨く
〜に砂をまく、砂をかける

 

stonestone

stone

品詞 意味

名詞

石(材)
石状のもの

形容詞

石(製の)、石造の

副詞

完全に、すっかり

動詞(他動詞)

〜に石を投げつける
〜を石打ちの刑にする
(果物の)核を取る

 

日本語にすると、「砂と石」とシンプルに訳すといいでしょう。

 

スカイ・ハンター

スカイ・ハンター

英語にすると、Sky hunterとなります。

sky

sky

品詞 意味

動詞

(大)空、空模様
気候、風土
天(国)

動詞

(クリケット・ゴルフで)ボールを高く飛ばす
(絵を)高いところにかける

 

モンスターハンターnoimg

hunter

品詞 意味

名詞

狩りをする人
狩猟者
猟犬
〜の探検者

 

日本語に訳すと、「空の狩猟者」と訳すことができます。

 

スパイクシードラ

スパイクシードラnoimg

使われている英語は

  • spike
  • sea dragon

であり、名前の由来は「スパイク + シードラゴン = スパイクシードラ」です。

spike

spike

品詞 意味

名詞

(材木を留める)大釘
(靴の底につける)スパイク
(グラフや記録図の)波形の先頭

動詞
(他動詞)

〜を大釘で打ち付ける
(競技者を)靴のスパイクで傷付ける
(計画などの)裏をかく

動詞
(自動詞)

急に上昇(増加)する

 

seasea

sea

品詞 意味

名詞

海(洋)、海岸、海浜
〜海

形容詞

海(上)の、海岸の
海軍の

 

dragondragon

dragon

品詞 意味

名詞

竜、ドラゴン
気性の激しい(女性の)人
[天文]竜座

 

スパイクとは突起物とか、棘の意味もあります。

例えば、下の動画のようなトゲトゲのような髪型をスパイキーヘアーといいます。

スパイクシードラの背中には棘のようなものがあり、カードの説明文にもあるように体の棘を刺して攻撃するから、「背中に棘をつけた海竜」という意味合いがあるのでしょう。

 

デス・ストーカー

デス・ストーカーnoimg

英語にすると、Death stokerとなります。

deathdeath

death

品詞 意味

名詞

死(亡)、死に方
死んだ状態
死神
(事件などの)破滅、終わり

形容詞

暗い、不快な、きれいな、おぞましい

 

stalk

stalk

品詞 意味

動詞
(自動詞)

気取って大股に歩く
闊歩する
(幽霊が)さまよい出る
(病気・災厄が)広がる、蔓延する

動詞
(他動詞)

〜に忍び寄る
そっと〜の後をつける
(病気など)広まる

名詞

獲物に忍び寄ること
そっと追跡すること
気取って大股に歩くこと、闊歩

 

 

デスストーカーとは、オブトサソリの別称です。

 

夜行性のサソリで、昼間は巣穴など的に見えない場所に隠れて獲物を探しており、夜になると獲物を探すような習性があります。

相手にばれないように「獲物に忍び寄ること」から、デスストーカーという別称がついたのかもしれません。

 

以上、遊戯王OCGのカード名に英語が使われているものその4でした。

遊戯王カードが欲しくなった場合は、カードの画像をクリックすれば購入できます。