カスタムロボのロボの種類の由来となっている英語一覧

カスタムロボで使われている英語を紹介(ロボの種類編)タイトル

こんにちは。こんばんは。おはようございます。

キリトです。

 

元いじめられっ子リキト
キリト

本記事ではカスタムロボというゲームで使われている英語について解説していきます。

 

今回はロボの種類に使われている英語を紹介します。

カスタムロボシリーズは全部で6種類あります。

 

○カスタムロボ

カスタムロボ

○カスタムロボV2

カスタムロボV2

○カスタムロボ バトルレボリューション

カスタムロボバトルレボリューション

○カスタムロボGX

カスタムロボGX

○激闘!カスタムロボ

激闘!カスタムロボ

これらに出てくる機体の種類に使われている英語を解説します。

 

カスタムロボの機体の英語(ロボの種類)

シャイニングファイター

シャイニングファイターは英語で書くとshining fighterとなります。

shining

shining

品詞 意味

形容詞

光る、輝く、明るい、輝かしい、目立つ、優れた

 

shiningはshineの現在進行系でもあります。

fighter

fighter

品詞 意味
名詞 戦闘機、戦士、闘士、武人

 

fighterの元の言語はfightです。

 

シャイニングファイターは「光り輝く戦士」という意味になります。

 

シャイニングファイター型ロボの名前に使われている英語は以下の記事で解説しています。

カスタムロボのシャイニングファイター型ロボの由来になっている英語

2019.08.12

 

エアリアルビューティ

エアリアルビューティは英語で書くとaerial beautyとなります。

air

aerial

品詞 意味

形容詞

空気の、大気の
気体の
空中の、航空の
空中に生息している

名詞

空中線、アンテナ

 

aerialの元になっている英単語はairです。

beauty

beauty

品詞 意味

名詞

美しさ、美(貌)
美人、美しいもの、素晴らしい人
(同種の中でも特に)優れた人
美点、良さ

 

エアリアルビューティは「大気の美しさ」という意味合いが強いです。

 

大気とは地球の表面を覆っている気体のことです。

実際にロボの名前には大気に関係するものが名前になっていることが多いです。

 

エアリアルビューティ型ロボの名前に使われている英語は以下の記事で解説しています。

カスタムロボのエアリアルビューティー型ロボの由来になっている英語

2019.08.18

 

ワイルドソルジャー

ワイルドソルジャーは英語で書くとwild soldierとなります。

wild

wild

品詞 意味

形容詞

野生の、野育ちの
(土地が)荒れ果てた、人の住まない
野蛮な
荒れた
乱暴な、無法な

副詞

乱暴に、デタラメに

名詞

[複数形で]荒野、荒れ地
野生(の状態)

 

soldier

soldier

品詞 意味

名詞

(陸軍)軍人、兵士
(何かのために奮闘する)闘士

動詞

軍人・兵士として働く
忙しそうなふりをする
仮病を使う

 

ワイルドソルジャーは「野生の闘士」という意味がこめられています。

シャイニングファイターとは一味違ったタイプで、外見も髭が生えているロボがおおいです。

 

ワイルドソルジャー型ロボの名前に使われている英語は以下の記事で解説しています。

カスタムロボのワイルドソルジャー型ロボの由来になっている英語

2019.09.10

 

メタルグラップラー

メタルグラップラーは英語で書くとmetal grapplerとなります。

metal

metal

品詞 意味

名詞

金属(元素)
[複数形で](主に英国で用いられる)レール
割り石

形容詞

金属(製)の

 

grappler

grappler

品詞 意味

名詞

相手を地面に叩きつける人
格闘家

 

grapplerの元となっている単語はgrappleです。

メタルグラップラーは「鋼鉄の格闘家」という意味合いに近いです。

 

グラップラーは総合格闘技の組み技が得意な格闘家のことを指します。

グラップラー刃牙

 

メタルグラップラー型ロボの名前に使われている英語は以下の記事で解説しています。

カスタムロボのメタルグラップラー型ロボの由来になっている英語

2019.09.10

 

トリックフライヤー

トリックフライヤーは英語で書くとtrick flierとなります。

 

trick

trick

品詞 意味

名詞

策略、ごまかし
いたずら、冗談
こつ、やり方
手品、記述
幻覚、錯覚

形容詞

芸当の、曲芸の
(問題などが)難しい、頭を悩ませるような
(関節などが)動かない

動詞

(人を)騙す、騙して〜させる
〜を…で飾り立てる

 

flier

flier

品詞 意味

名詞

空を飛んでいるもの
快速で走るもの
[主に米国で用いられる]ちらし、広告

 

flierの元となっている単語はflyです。

 

トリックフライヤーは「翻弄する飛行体」という意味合いが強いでしょう。

カスタムロボは空中でダッシュができるのですが、その空中ダッシュが素早いので、それが相手を翻弄することに合わせてトリックとかけたと思われます。

 

トリックフライヤー型ロボの名前に使われている英語は以下の記事で解説しています。

カスタムロボのトリックフライヤー型ロボの由来になっている英語

2019.09.16

 

セクシースタンナー

セクシースタンナーは英語で書くとsexy stunnerとなります。

sexy

sexy

品詞 意味

形容詞

性的魅力のある、セクシーな、性的な、挑発的な

 

stungun

stunner

品詞 意味

名詞

気絶させる(もの・人)
素晴らしい人、絶世の美人

 

stunnerの元となっている単語はstunです。

 

セクシースタンナーは「妖艶な魅了者」という意訳になるのが自然です。

 

stunとは気絶させるとかそういった意味があります。

セクシーとあるぐらいですから、見るものを気絶させるぐらい性的な魅力があるという意味合いがあると思われます。

 

セクシースタンナー型ロボの名前に使われている英語は以下の記事で解説しています。

カスタムロボのセクシースタンナー型ロボの由来になっている英語

2019.09.22

 

リトルレイダー

リトルレイダーは英語で書くとlittle raiderとなります。

little

little

品詞 意味

形容詞

(形状・規模が)小さい、(小さくて)かわいらしい
つまらない、子供じみた
(時間・距離などが)短い
[否定的に]少ししかない、ほとんどない
少しは(ある)

副詞

ほとんど〜しない
少し(は)

代名詞

(程度・量が)ほんの少し、少量
(時間・距離が)少しの間、しばらくの間
[the littleで]微力、なけなしのもの

 

 

raider

raider

品詞 意味

名詞

侵略(侵入)者、急襲者、襲撃者(機)
手入れを行う警察官

 

raiderの元の言語はraidです。

 

リトルレイダーは「小さな襲撃者」という意味になります。

 

リトルレイダーは子供のような大きさのタイプのロボです。

すばやく動き回り相手を襲撃することから小さな襲撃者という意味合いが強いでしょう。

 

リトルレイダー型ロボの名前に使われている英語は以下の記事で解説しています。

カスタムロボのリトルレイダー型ロボの由来になっている英語

2019.05.03

 

リトルスプリンター

リトルスプリンターは英語で書くとlittle sprinterとなります。

 

sprinter

sprinter

品詞 意味

名詞

短距離走者

 

sprintという英語が元になっています。

 

リトルスプリンターは「小さな競走者」という意味になります。

 

リトルレイダーと同じように、子供のような大きさのタイプのロボです。

子供で短距離走が得意なロボという意味でリトルスプリンターといういみになります。

 

リトルスプリンター型ロボの名前に使われている英語は以下の記事で解説しています。

カスタムロボのリトルスプリンター型ロボの由来になっている英語

2019.05.06

 

ファニーオールドマン

ファニーオールドマンは英語で書くとfunny old manとなります。

funny

funny

品詞 意味

形容詞

おかしい、奇妙な、変な、いんちきな
気分が悪くて、体の具合が悪くて
間が悪くて

名詞

おかしな話、面白い話

 

old

old

品詞 意味

形容詞

老年の、老いた
〜歳の
古い、古びた
昔の、元の
古くからの、昔なじみの

 

man

man

品詞 意味

名詞

男(子)
人(間)

動詞

〜に人を配置する
(船・宇宙船に)人を乗り組ませる

 

ファニーオールドマンは「奇妙な老人」という意味です。

 

他のロボと違うところは、空中ダッシュが6回できることです。

空中に長く浮いていられるのが不思議な光景に見えるという意味合いで、ファニーオールドマンとなります。

 

ファッティバイス

ファッティバイスは英語にするとfatty viseとなります。

 

fatty

fatty

品詞 意味

形容詞

脂肪質の、油っこい

名詞

でぶ

 

fattyはfatの派生語になります。

万力

vise

品詞 意味

名詞

万力

動詞

〜を万力(で・のように)つかむ

 

ファッティバイスは「肥沃な万力」という意味合いが強いでしょう。

 

このタイプのロボは空中ダッシュが2回の多段ジャンプに変わります。

多段ジャンプが、万力で弾力を与えてその反動で浮くような風船のような姿に見えることからファッティバイスとなった説があると思われます。

 

ファッティバイス型ロボの名前に使われている英語は以下の記事で解説しています。

カスタムロボのファッティバイス型ロボの由来になっている英語

2019.05.12

 

ストライクバニッシャー

ストライクバニッシャーは英語で書くとstrike vanisherになります。

 

strike
strike
品詞 意味

動詞(他動詞)

〜を打つ、〜を打ち付ける、〜をたたく
(一撃を)喰らわせる
(刀やおのを)〜に突き刺す
(病気・苦痛などが)〜を苦しめる、悩ませる
(地下資源を)掘り当てる、発見する

動詞(自動詞)

打つ、殴る
(ヘビ・トラが)襲う
(病気・不幸が)襲う
襲撃する、攻撃する
衝突する、当たる

名詞

打撃、殴打
(油田・近郊などの)大当たり、大成功

 

vanish

vanisher

品詞 意味

名詞

姿を消す人

 

vanisherはvanishの派生語です。

ストライクバニッシャーは「消散の打撃」という意味合いが強いです。

 

ストライクバニッシャー型のロボは空中ダッシュをすると、ダッシュ中に姿を消すことができます。

姿を消し、攻撃をくりだすことから、ストライクバニッシャーという意味合いがあるのでしょう。

 

ストライクバニッシャー型ロボの名前に使われている英語は以下の記事で解説しています。

カスタムロボのストライクバニッシャー型ロボの由来になっている英語

2019.05.28

 

バーニングビースト

バーニングビーストは英語で書くとburning beastとなります。

 

burn

burning

品詞 意味

形容詞

燃えている、燃えるような
激しい、強烈な
(問題が)白熱している、重大な
甚だしい

 

burningはburnの現在進行系でもあります。

 

バーニングビーストは「強烈な獣」という意味になります。

普通の動物とは違く、いろんなものと戦える獣と意味から、バーニングビーストでしょう。

 

バーニングビースト型ロボの名前に使われている英語は以下の記事で解説しています。

カスタムロボのガンの名称に使われている英語の意味を解説その1

2020.05.06

カスタムロボのミスティミラージュ型ロボの由来になっている英語

2020.04.16

遊戯王OCGシリーズのカード名に英語が使われているもの一覧その4

2020.04.08

遊戯王OCGシリーズのカード名に英語が使われているもの一覧その3

2020.03.24

遊戯王OCGシリーズのカード名に英語が使われているもの一覧その2

2020.03.24

 

ライトニングスカイヤー

ライトニングスカイヤーは英語で書くとlightning skyerになります。

skyerはskyとerの造語です。

lightninglightning

lightning

品詞 意味

名詞

稲妻、電光

形容詞

稲妻の(ような)、非常に早い

 

sky

sky

品詞 意味

動詞

(大)空、空模様
気候、風土
天(国)

動詞

(クリケット・ゴルフで)ボールを高く飛ばす
(絵を)高いところにかける

 

lightningはlightenの派生語です。

lightenは別の意味で軽くするといった意味もあるので、文脈などから判断してください。

 

ライトニングスカイヤーは「稲妻の戦闘機」という意味でしょう。

 

このタイプのロボは戦闘機に変形することができます。

空を飛ぶ物体という意味でskyer、空中から襲撃されることからそれを稲妻に例えてライトニングスカイヤーとなっているのでしょう。

 

ライトニングスカイヤー型ロボの名前に使われている英語は以下の記事で解説しています。

カスタムロボのガンの名称に使われている英語の意味を解説その1

2020.05.06

カスタムロボのミスティミラージュ型ロボの由来になっている英語

2020.04.16

遊戯王OCGシリーズのカード名に英語が使われているもの一覧その4

2020.04.08

遊戯王OCGシリーズのカード名に英語が使われているもの一覧その3

2020.03.24

遊戯王OCGシリーズのカード名に英語が使われているもの一覧その2

2020.03.24

 

ミスティミラージュ

ミスティミラージュは英語で書くとmisty mirageとなります。

 

 

misty

misty

品詞 意味

形容詞

霧の深い、かすみのかかった
(目が涙や漏水で)かすんだ
(考え・記憶が)ぼんやりとした、漠然とした
(色が)霧にかかったように淡い

 

mirage

mirage

品詞 意味

名詞

蜃気楼、逃げ水
はかない夢や希望

 

ミスティミラージュは「朧(おぼろ)の蜃気楼」という意味でしょう。

 

空中ダッシュが数秒消えるものになっています。

蜃気楼がさらに曖昧になり、よくわからない霧と混ざったような蜃気楼という意味でミスティミラージュという意味でしょう。

 

ミスティミラージュ型ロボの名前に使われている英語は以下の記事で解説しています。

カスタムロボのガンの名称に使われている英語の意味を解説その1

2020.05.06

カスタムロボのミスティミラージュ型ロボの由来になっている英語

2020.04.16

遊戯王OCGシリーズのカード名に英語が使われているもの一覧その4

2020.04.08

遊戯王OCGシリーズのカード名に英語が使われているもの一覧その3

2020.03.24

遊戯王OCGシリーズのカード名に英語が使われているもの一覧その2

2020.03.24

 

ファンキービッグヘッド

ファンキービッグヘッドは英語で書くとfunky big headになります。

 

funky

funky

品詞 意味

形容詞

おじけついた、おびえている
憂鬱な、落ち込んだ

(ジャズが)ファンキーな
(いい意味で)一風変わった、いかした
嫌な匂いのする」

 

big

big

品詞 意味

形容詞

(規模・形状が)大きい
(人が)成長した
偉い、重要な
心の大きい、寛大な
大変な、非常な

副詞

偉そうに、派手に
たくさん、十分に

 

head

head

品詞 意味

名詞

(頭)部
頭脳、知恵、推理良く
才能、能力
首領、長
(ものの)上部、上端

形容詞

首席の、首位にある
主な、主要な

動詞(他動詞)

〜の先頭に立つ
(船・車を)…のほうに向ける
〜に見出しをつける

動詞(自動詞)

〜向かって進む
(植物が)芽を出す

 

ファンキービッグヘッドは「奇抜な巨頭」となります。

 

頭だけが大きく、手や足が小さいカービィみたいな体型をしています。

それが奇抜に見えることからファンキービッグヘッドとなります。

 

カスタムロボは英語を学ぶネタになる

以上が、ロボのタイプに使われている英語の由来です。

カスタムロボは結構英語が出てくるので、ポケモンと同様に英語を学ぶには最適のゲームです。

 

ロボだけでなく、ボムやポッドは日常で出てくる英語も結構の頻度で使われています。

身近な英語を覚えるには最適のゲームです。

 

英語の意味を考えながら、遊んでみるとかなり面白いです。

ロボパーツの爆風の由来の英語はこちらです。

カスタムロボのボム・ポッドパーツの爆風の由来になっている英語を解説

2019.08.17

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)